Odpowiedź jest prosta: upomnienia nie wpisuje się do świadectwa pracy. Po więcej informacji zapraszam do tego wpisu. Kodeks pracy nie przewiduje takiej informacji, nawet jeśli karę nałożono tuż przed zakończeniem zatrudnienia i nie zdążyła się zatrzeć. Świadectwo potwierdza przebieg zatrudnienia oraz informacje potrzebne do ustalenia uprawnień, a nie służy do wyliczania przewinień.
- Upomnienia, nagany ani kar pieniężnych nie wpisuje się do świadectwa pracy — nawet jeśli kara nie została jeszcze zatarta przed zakończeniem zatrudnienia.
- Dokumentację kary przechowuje się w części D akt osobowych. Kara zasadniczo ulega zatarciu po roku nienagannej pracy, licząc od dnia jej nałożenia, a dokumenty dotyczące ukarania należy usunąć.
- Pracodawca powinien nałożyć karę w ciągu 2 tygodni od uzyskania informacji o naruszeniu i nie później niż 3 miesiące od zdarzenia. Pracownik ma 7 dni na wniesienie sprzeciwu, a pracodawca 14 dni na jego rozpatrzenie.
- Jeśli sprzeciw zostanie odrzucony, pracownik może w ciągu 14 dni skierować sprawę do sądu pracy. W przypadku błędnego wpisu o upomnieniu w świadectwie może zażądać sprostowania w ciągu 14 dni od otrzymania dokumentu.
- Upomnienie jest karą porządkową, a nie zwolnieniem dyscyplinarnym. W świadectwie można wskazać tryb i podstawę prawną rozwiązania umowy, lecz nie wcześniejsze kary porządkowe.
Upomnienie to najłagodniejsza kara porządkowa określona w art. 108 Kodeksu pracy. Pracodawca może ją zastosować m.in. za naruszenie porządku pracy, zasad BHP lub przepisów przeciwpożarowych, a także reguł potwierdzania obecności i usprawiedliwiania nieobecności. Musi nałożyć karę w ciągu 2 tygodni od uzyskania informacji o naruszeniu i nie później niż 3 miesiące od zdarzenia. Pracownik ma 7 dni na wniesienie sprzeciwu, a pracodawca — 14 dni na jego rozpatrzenie.
Upomnienie nie powinno ciążyć na świadectwie pracy
Pracodawca umieszcza pisemne zawiadomienie o karze w części D akt osobowych, nie w świadectwie pracy. Skoro już poruszamy ten temat to sprawdź, gdzie znaleźć informacje o ekwiwalencie za urlop w świadectwie pracy. Po roku nienagannej pracy karę uznaje się za niebyłą, a dokumentację dotyczącą ukarania należy usunąć. Nawet jeśli umowa kończy się wcześniej, upomnienia nie wolno wpisać do świadectwa. Nie należy go też mylić ze zwolnieniem dyscyplinarnym, czyli rozwiązaniem umowy bez wypowiedzenia z winy pracownika. Świadectwo wskazuje tryb i podstawę prawną zakończenia zatrudnienia, ale nie opisuje kary porządkowej.

Jeśli pracodawca wpisze upomnienie do świadectwa, można w ciągu 14 dni od otrzymania dokumentu wystąpić o jego sprostowanie. Pracodawca powinien odpowiedzieć w ciągu 7 dni, a w razie odmowy pozostaje droga do sądu pracy. Warto więc uważnie sprawdzić świadectwo: nie powinno zawierać informacji o upomnieniu, naganie ani karze pieniężnej, niezależnie od tego, czy kara była aktualna w dniu odejścia z pracy.
Jak długo kara porządkowa pozostaje w aktach osobowych?
Kara porządkowa — upomnienie, nagana lub kara pieniężna — pozostaje w aktach osobowych do zatarcia, czyli przez rok nienagannej pracy. Po upływie tego czasu pracodawca usuwa odpis zawiadomienia o ukaraniu i dokumenty związane z karą. Jeśli pracownik ponownie naruszy obowiązki, roczny termin biegnie od dnia nałożenia ostatniej kary.
Najważniejsze terminy związane z nałożeniem kary i wniesieniem sprzeciwu to:
- 2 tygodnie od uzyskania przez pracodawcę informacji o przewinieniu na nałożenie kary;
- 3 miesiące od popełnienia przewinienia — maksymalny termin na nałożenie kary;
- 7 dni na wniesienie sprzeciwu przez pracownika;
- 14 dni na rozpatrzenie sprzeciwu przez pracodawcę.
Pracodawca musi nałożyć karę w ustawowym terminie: najpóźniej w ciągu 2 tygodni od uzyskania informacji o przewinieniu i nie później niż 3 miesiące od jego popełnienia. Pracownik ma 7 dni na wniesienie sprzeciwu, a pracodawca — 14 dni na jego rozpatrzenie. Jeśli pracodawca uchyli karę lub uwzględni sprzeciw, dokumenty dotyczące ukarania usuwa wcześniej.
Rok bez przewinień i wpis znika, otwierając drogę do czystego startu
Dokumenty dotyczące kar porządkowych przechowuje się w części D akt osobowych. Po roku nienagannej pracy pracodawca usuwa je z tej części. Nie trafiają do świadectwa pracy nawet wtedy, gdy zatrudnienie kończy się przed upływem roku. Świadectwo nie może zawierać informacji o upomnieniu, naganie ani karze pieniężnej, dlatego poprzedni pracodawca nie powinien przekazywać takiego wpisu nowemu.
Warto odróżnić karę porządkową od zwolnienia dyscyplinarnego. Upomnienie lub nagana to czasowy wpis w dokumentacji, natomiast tryb rozwiązania umowy można wykazać w świadectwie pracy zgodnie z przepisami. Jeśli pracownik uważa karę za niesłuszną, może wnieść sprzeciw, a po jego odrzuceniu skierować sprawę do sądu pracy w ciągu 14 dni. Po zatarciu kary jej ślad powinien zniknąć z akt, umożliwiając zawodowy nowy start.
Warto wiedzieć: roczny okres zatarcia kary liczy się od dnia jej nałożenia, a nie od końca roku kalendarzowego.
Kiedy pracownik może złożyć sprzeciw od upomnienia?
Poniżej wyjaśniamy, kiedy i jak zakwestionować upomnienie, jakie terminy obowiązują oraz jak postąpić, jeśli pracodawca odrzuci sprzeciw.
- Najpierw sprawdź, czy pracodawca nałożył karę zgodnie z przepisami. Upomnienie może dotyczyć naruszenia organizacji i porządku pracy, zasad BHP lub przeciwpożarowych, a także reguł potwierdzania obecności i usprawiedliwiania nieobecności. Pracodawca powinien uwzględnić rodzaj przewinienia, stopień winy oraz dotychczasowe zachowanie pracownika. Sprawdź też terminy: pracodawca musi nałożyć karę w ciągu 2 tygodni od uzyskania wiadomości o naruszeniu, a zarazem nie później niż 3 miesiące od zdarzenia.
- Następnie złóż sprzeciw w ciągu 7 dni od otrzymania zawiadomienia o ukaraniu. Skieruj go do pracodawcy, najlepiej na piśmie, i konkretnie wyjaśnij, dlaczego uważasz upomnienie za niesłuszne. Możesz wskazać brak podstaw do ukarania, błędne ustalenie okoliczności albo naruszenie procedury lub terminów. Zachowaj potwierdzenie złożenia sprzeciwu.
- Potem poczekaj na rozpatrzenie sprzeciwu. Pracodawca ma 14 dni na decyzję. Zanim ją podejmie, powinien zasięgnąć opinii reprezentującej Cię zakładowej organizacji związkowej, jeśli działa ona w firmie. Jeśli pracodawca nie odrzuci sprzeciwu w tym terminie, uznaje się go za uwzględniony, a karę należy usunąć z akt osobowych.
- Jeśli pracodawca odrzuci sprzeciw, rozważ skierowanie sprawy do sądu pracy. Masz na to 14 dni od otrzymania zawiadomienia o odrzuceniu sprzeciwu. Możesz żądać uchylenia kary. Przygotuj dokumenty i inne dowody, które potwierdzają Twoją wersję zdarzeń lub wskazują na uchybienia proceduralne.
- Na koniec sprawdź, jak pracodawca przechowuje dokumentację kary. Odpis zawiadomienia o ukaraniu oraz pisma dotyczące sprzeciwu trafiają do części D akt osobowych, ale nie do świadectwa pracy. Kara porządkowa ulega zatarciu po roku nienagannej pracy. Pracodawca może jednak usunąć ją wcześniej z własnej inicjatywy albo na wniosek pracownika lub reprezentującej go organizacji związkowej. Co ważne, informacji o upomnieniu nie wolno wpisywać do świadectwa pracy, nawet jeśli kara nie została jeszcze zatarta.
Czym różni się kara porządkowa od zwolnienia dyscyplinarnego?

Rozróżniam te pojęcia przede wszystkim po ich skutkach i wadze sprawy. Kara porządkowa z art. 108 Kodeksu pracy ma zdyscyplinować pracownika, a nie zakończyć zatrudnienie. Może mieć formę upomnienia, nagany albo — w ściśle określonych przypadkach — kary pieniężnej. Pracodawca stosuje ją między innymi za naruszenie organizacji pracy, zasad BHP lub przepisów przeciwpożarowych, a także za nieusprawiedliwioną nieobecność. Znacznie poważniejszym krokiem jest zwolnienie dyscyplinarne, czyli rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia z winy pracownika na podstawie art. 52. Oznacza ono natychmiastowe zakończenie stosunku pracy.

Znaczenie mają również procedury i terminy. Pracodawca może nałożyć karę porządkową najpóźniej w ciągu 2 tygodni od uzyskania wiadomości o naruszeniu, ale nie później niż 3 miesiące od samego zdarzenia. A skoro o tym mowa, sprawdź, co zrobić z ubezpieczeniem po zleceniu. Zanim wymierzy karę, powinien wysłuchać pracownika. Następnie, po otrzymaniu zawiadomienia, pracownik ma 7 dni na wniesienie sprzeciwu. Kara porządkowa zasadniczo ulega zatarciu po roku nienagannej pracy, a dokumentację przechowuje się w aktach osobowych, nie w świadectwie pracy. Inaczej wygląda to przy zwolnieniu dyscyplinarnym: tryb rozwiązania umowy odnotowuje się w świadectwie, choć nie wpisuje się tam wcześniejszej nagany ani upomnienia.
Jedno uchybienie może skończyć się ostrzeżeniem, a nie utratą pracy
Karę porządkową traktuję jako formalne ostrzeżenie za pojedyncze uchybienie lub powtarzające się problemy; sama w sobie nie pozbawia jednak pracownika stanowiska. Pracodawca może nałożyć karę pieniężną tylko za określone przewinienia, takie jak opuszczenie pracy bez usprawiedliwienia, naruszenie zasad BHP czy stawienie się do pracy w stanie nietrzeźwości. Za jedno przekroczenie kara nie może przewyższyć jednodniowego wynagrodzenia, a suma kar w miesiącu nie może przekroczyć 1/10 wynagrodzenia do wypłaty.
Przy zwolnieniu dyscyplinarnym konsekwencje są poważniejsze: pracodawca musi wskazać podstawę rozwiązania umowy, a pracownik traci pracę bez okresu wypowiedzenia. Jeśli uznam karę porządkową za niesłuszną, mogę wnieść sprzeciw, a po jego odrzuceniu skierować sprawę do sądu pracy w terminie 14 dni. Ponadto, jeśli w świadectwie pracy bezprawnie pojawi się informacja o upomnieniu lub naganie, pracownik może zażądać sprostowania dokumentu. Sama kara porządkowa nie powinna więc ciążyć na nim w kolejnym miejscu pracy.
Źródła:
- https://poradnikprzedsiebiorcy.pl/-czy-nalozona-kara-porzadkowa-w-swiadectwie-pracy-jest-dopuszczalna-przez-prawo
- https://kadry.infor.pl/wypowiedzenie/swiadectwo-pracy/703160,Czy-nagana-zostanie-umieszczona-w-swiadectwie-pracy.html
- https://praca.asistwork.pl/blog/prawo-pracy/czym-jest-upomnienie-w-pracy-kiedy-i-za-co-moze-ci-grozic
- https://www.adwokatmurdza.pl/kary-porzadkowe/
Najczęstsze pytania i odpowiedzi (FAQ)
Czy upomnienie wpisuje się do świadectwa pracy?Nie. Świadectwo pracy nie może zawierać informacji o upomnieniu, naganie ani karze pieniężnej — nawet jeśli kara nie została jeszcze zatarta.
Gdzie pracodawca przechowuje dokumentację dotyczącą upomnienia?Zawiadomienie o karze i dokumenty z nią związane przechowuje się w części D akt osobowych, a nie w świadectwie pracy.
Po jakim czasie upomnienie ulega zatarciu?Kara porządkowa ulega zatarciu po roku nienagannej pracy. Okres liczy się od dnia nałożenia kary; po zatarciu pracodawca usuwa dokumenty dotyczące ukarania.
Ile czasu pracownik ma na wniesienie sprzeciwu od upomnienia?Pracownik ma 7 dni od otrzymania zawiadomienia o ukaraniu. Pracodawca ma 14 dni na rozpatrzenie sprzeciwu; jeśli go odrzuci, pracownik może w ciągu kolejnych 14 dni skierować sprawę do sądu pracy.
Co zrobić, jeśli pracodawca wpisze upomnienie do świadectwa pracy?W ciągu 14 dni od otrzymania świadectwa można wystąpić o jego sprostowanie. Pracodawca powinien odpowiedzieć w ciągu 7 dni, a w razie odmowy pracownik może zwrócić się do sądu pracy.













